提到2018年足球世界杯会歌,很多人的第一反应并不统一:有人哼的是《Live It Up》,有人记得的是《Colors》,还有人想起闭幕式上那首俄语歌。事实上,大型赛事的“会歌”在中文语境里往往是一个统称,既可能指国际足联的官方主题曲,也可能指赞助商推广曲或者主办国本土作品。2018年俄罗斯世界杯正是这样一个例子,它同时留下了好几段旋律,分别对应不同的场合与身份。
官方主题曲《Live It Up》:三种语言,一种狂欢
国际足联为2018年俄罗斯世界杯指定的官方主题曲是《Live It Up》,由尼基·詹姆(Nicky Jam)、威尔·史密斯(Will Smith)和埃拉·伊斯特雷菲(Era Istrefi)共同演唱,2018年5月下旬正式发布。歌曲混合了拉丁节奏、美式说唱与流行唱腔,副歌部分简单重复、极易跟唱,正是为球场大合唱这种场景设计的。制作阵容中还有知名制作人迪波洛(Diplo)参与,整体听感偏向夏天的舞曲风格。
这首歌最令人印象深刻的画面出现在决赛当天。2018年7月15日,卢日尼基体育场在决赛开始前的闭幕式上,三位演唱者同台演出,把整段表演推向高潮。对许多观众来说,那几分钟的音乐加上随后的法国对克罗地亚之战,构成了那届世界杯的集体记忆。
可口可乐推广曲《Colors》:最常被误认的一首
如果说《Live It Up》是官方答案,那么《Colors》就是传播最广的“民间答案”。这首由杰森·德鲁罗(Jason Derulo)演唱的歌曲是可口可乐为2018年世界杯打造的推广曲,发布于2018年3月。它以“色彩”比喻世界各地汇聚而来的球迷,旋律明亮、节奏轻快,配合广告片中不同国家球迷的面孔,在赛事期间被大量播放。
正因为曝光度极高,不少观众直接把《Colors》当成了2018年世界杯会歌。严格来说,它属于赞助商层面的赛事歌曲,而不是国际足联官方的主题曲。但音乐与赛事的关系从来不是靠标签决定的,能让人一听就想起那届比赛的,往往就是被记住的那一首。
主办国声音:《Команда》与看台上的俄语合唱
作为东道主,俄罗斯也推出了自己的世界杯歌曲。《Команда》(意为“团队”)由波琳娜·加加林娜(Polina Gagarina)演唱,是一首带有强烈主旋律气质和民族节奏的作品,在俄罗斯国内的世界杯宣传及球迷活动中频繁出现。对于现场球迷来说,这首歌承担的是另一种功能:在外国观众面前表达主办国的声音与情绪。
同一时期还有多首俄语歌曲服务于不同城市、不同球迷广场,它们未必进入全球榜单,却真实地填满了2018年夏天俄罗斯各地的街头与看台。谈论会歌时把这些作品略去,其实是不完整的。
从2010到2018:会歌的记忆方式在变化
回看几届世界杯能发现一个规律。2010年南非世界杯的《Waka Waka》由夏奇拉演唱,几乎成为“世界杯歌曲”的代名词;2014年巴西世界杯的官方主题曲《We Are One (Ole Ola)》由皮普保罗、詹妮弗·洛佩兹和克劳迪娅·莱蒂合作,同样走拉丁路线。到了2018年,官方曲、推广曲、主办国歌曲各司其职,没有哪一首独占全部注意力。
这种分散也和传播环境有关。流媒体与短视频让歌曲能在比赛之外独立流通,一首歌是不是“会歌”,越来越取决于它有没有出现在你的播放列表、球迷聚会的音响或者某个进球集锦的背景音乐里。2018年足球世界杯会歌因此更像一组作品,而不是一个唯一答案。
如果你现在回想那届世界杯,脑海中响起的是哪一段旋律,那首歌对你而言就是会歌。《Live It Up》代表官方舞台,《Colors》代表无处不在的广告时段,《Команда》代表东道主的看台——它们共同拼出了2018年俄罗斯之夏的声音底色。